Prin anii 90, pleacă Ion în America. La plecare, Maria îi spune:
– Mă Ioane, nu vreau cine știe ce, doar să-mi aduci o pereche de chiloței, mă…
– Bine tu, Marie, ți-aduc, cum să nu…
Pleacă Ion, iese pe poarta, la care Maria strigă după el:
– Mă Ioane, și-o fundiță de legat părul, mă!
– Da tu, da!
Ajunge Ion în America, caută un magazin mare, iar la intrare sta scris: «Cine caută un lucru și nu îl găsește în magazinul nostru, va fi răsplătit cu o mie de dolari». Ion merge la raionul de lenjerie intimă și cere:
– Vreau și eu o pereche de chiloței cu fundiță pentru legat părul…
Vânzătoarea dă fuga la patron:
– Sefule, a venit un român și mi-a cerut chiloței cu fundiță pentru legat părul… și nu avem! Ce fac, îi dau mia de dolari sau nu?
La care patronul zice:
– Dă-i repede banii și să plece, că nebunul ăsta ne-o cere apoi și izmene cu cofraj pentru ouă… Și nici de alea nu avem.