O blonda ajunge la Miss World printre primele trei locuri.
La intrebarea de departajare primeste urmatorul enunt:
Numiti 3 piese de William Shakespeare.
La care blonda spune:
– 10, 15 si 20 de cm.
Prezentatorul concursului derutat ii spune ca acestea nu sunt nume de piese de teatru, ci marimi. Blonda foarte destinsa il lamureste:
– 10 la mine inseamna „Mult zgomot pentru nimic”, 15 inseamna „Cum va place”, iar 20 inseamna „Visul unei nopti de vara”…
Politia prinde un tigan care furase 100 de milioane de lei.
Degeaba încearcã un politist sã-l oblige sã spunã unde a ascuns banii, cã acesta vorbeste tot pe limba lui.
Este chemat în ajutor tiganul Lãcãtus pentru a traduce.
– Unde ai ascuns banii?
Tiganul rãspunde si Lãcãtus traduce:
– Nu vã spun.
Politistul care coordona ancheta scoate pistolul, îl îndreaptã spre tigan si se rãsteste:
– Lãcãtus spune-i cã dacã nu zice unde a ascuns banii, îl împusc!
Lãcãtus traduce si tiganul, speriat, zice:
– Pe drumul european E15, la km 100, sub copacul de lângã bornã!
Politistul întreabã:
– Ei, ce a zis?
Lãcãtus rãspunde:
– Spune cã nu-i e fricã de moarte!